La enfermedad inflamatoria orbitaria idiopática (EIOI), previamente denominado pseudotumor orbitario inflamatorio.

Es más frecuente entre la 3.ª y la 6.ª décadas de la vida, aunque hay casos descritos en niños y ancianos.

Es un trastorno infrecuente, pero aún así constituye el 5-6% de los casos de inflamación orbitaria ^{1) 2)}.

Es la tercera causa de inflamación orbitaria, después de la oftalmopatía tiroidea y de los procesos linfoproliferativos.

El comienzo es agudo o subagudo y suele ser unilateral, excepto en niños, donde con frecuencia es bilateral y de instauración insidiosa.

Puede afectar a cualquier componente de las partes blandas de la órbita (glándula lagrimal, músculos, grasa…) y es por ello por lo que puede cursar con diferentes manifestaciones clínicas ³⁾.

Se denominan así el conjunto de procesos orbitarios de carácter inflamatorio que se caracterizan porque su clínica es semejante a la del tumor orbitario. Pueden localizarse en cualquier región y se manifiestan con un exoftalmos lento (1-6 meses) que suele ser unilateral, junto con edema palpebral, alteraciones en la motilidad y palpación de una masa orbitaria dolorosa que además de producir diplopia puede disminuir la agudeza visual.

La etiopatogenia es desconocida, si bien se postulan hipótesis infecciosas o autoinmune, sobre una base genética.

Generalmente son secundarios a infecciones menores o a procesos traumáticos. Se conocen los asociados a granulomatosis de Wegener, tuberculosis, sarcoidosis, y a la inflamación inespecífica del seno cavernoso (oftalmoplejia dolorosa o Sd. de Tolosa Hunt), aunque muchos de ellos son idiopáticos. Se realizará el diagnóstico diferencial con la hiperplasia linfoidea, los tumores orbitarios, y también con el exoftalmos de origen tiroideo. El tratamiento se inicia con corticoterapia que podrá combinarse con radioterapia, y finalmente con la cirugía, aunque a veces ésta será necesaria para descartar la posibilidad de tumor.